Как правильно оформлять переводы сотрудников в трудовой книжке: пошаговая инструкция для HR-специалистов

16 марта 2025 г.
4 мин. чтения
Илья Демьянов

# Как правильно оформлять переводы сотрудников в трудовой книжке: пошаговая инструкция для HR-специалистов

Введение в оформление переводов сотрудников

Оформление переводов сотрудников — одна из ключевых задач HR-специалистов. Внесенные в трудовую книжку записи влияют на карьерный рост, пенсионное обеспечение и даже налоговые вычеты. В этой статье мы разберём основные типы переводов, их оформление и особенности записи в трудовой книжке.

В России трудовая книжка — это документ, который содержит всю историю трудовой деятельности человека. В неё вносятся записи о приёме на работу, переводах, увольнениях, больничных листах и других событиях. Ошибки в оформлении переводов могут привести к юридическим последствиям, поэтому важно знать все нюансы.

В среднем компания теряет 10-15% времени на оформление переводов сотрудников. Это связано с необходимостью проверки документов, согласования с бухгалтерией и другими отделами. Оптимизация процесса может сократить время на 30-40%, что позволит сэкономить 50-70 тыс. руб. в год.

Постоянные переводы внутри компании

Постоянные переводы — это изменение должности, отдела или места работы сотрудника без изменения условий труда. Они оформляются в трудовой книжке как отдельные записи.

Перевод на новую должность

Рассмотрим пример: Анна Свиридова переводится с должности инспектора отдела кадров на должность начальника отдела кадров. В трудовую книжку вносится запись:

"Переведена на должность начальника отдела кадров с 01.01.2024 по рекомендации менеджера по персоналу. Оклад 120 000 руб. 00 коп. Основание: изменение № 1 к трудовому договору от 01.01.2024 № 123456."

Важно отметить, что перевод на новую должность требует согласования с бухгалтерией и кадровым резервом. В среднем на оформление такого перевода уходит 2-3 рабочих дня.

Перевод на более легкую работу

Перевод на более легкую работу возможен по медицинским показаниям. Например, Анна Свиридова, повар, переводится на должность кладовщика в столовой. В трудовую книжку вносится запись:

"Переведена в столовую кладовщиком с 15.02.2024 по медицинским показаниям. Оклад 80 000 руб. 00 коп. Основание: выписка из акта освидетельствования Бюро медико-социальной экспертизы от 15.02.2024 № 789012."

Важно соблюдать сроки сохранения среднего заработка. В данном случае Анна Свиридова сохраняет средний заработок по прежней работе в течение одного месяца со дня перевода.

Временные переводы

Временные переводы — это изменение места работы или должности на определённый срок. Они не вносятся в трудовую книжку, так как не являются постоянными.

Перевод на временную более легкую работу

Перевод на временную более легкую работу возможен для беременных женщин и женщин, имеющих детей в возрасте до полутора лет. Например, Анна Свиридова переводится на должность вахтера в офисе с 01.03.2024 по 01.09.2024. В трудовую книжку запись не вносится.

Важно указать срок перевода и причину. В данном случае причина — до достижения ребенком возраста полутора лет. Срок перевода — до 01.09.2024.

Временный перевод для замещения временно отсутствующего работника

Временный перевод для замещения временно отсутствующего работника возможен в случае производственной необходимости. Например, Олег Кузнецов переводится на должность главного бухгалтера с 01.04.2024 на период временной нетрудоспособности Елены Кирилловой. В трудовую книжку запись не вносится.

Важно указать срок перевода и причину. В данном случае причина — временная нетрудоспособность Елены Кирилловой. Срок перевода — на период временной нетрудоспособности.

Переводы на режим неполного рабочего времени

Переводы на режим неполного рабочего времени — это изменение продолжительности рабочего дня или рабочей недели. Они не вносятся в трудовую книжку, так как не являются постоянными.

Перевод на неполный рабочий день

Перевод на неполный рабочий день возможен по соглашению между работником и работодателем. Например, Анна Свиридова переводится на неполный рабочий день продолжительностью 5 часов (с 9-00 до 14-00 без перерыва на обед). В трудовую книжку запись не вносится.

Важно указать срок перевода и причину. В данном случае причина — заявление Анны Свиридовой. Срок перевода — на неопределённый срок.

Перевод на сокращенный рабочий день

Перевод на сокращенный рабочий день возможен по просьбе работника. Например, Анна Свиридова переводится на сокращенный рабочий день продолжительностью 7 часов (с 9-00 до 17-00). В трудовую книжку запись не вносится.

Важно указать срок перевода и причину. В данном случае причина — присвоение инвалидности II группы. Срок перевода — на неопределённый срок.

Заключение

Оформление переводов сотрудников — это сложный процесс, который требует внимания и знаний. Важно знать все нюансы оформления переводов и записей в трудовой книжке. Оптимизация процесса может сократить время на 30-40%, что позволит сэкономить 50-70 тыс. руб. в год.

Если вам нужна помощь с оформлением переводов сотрудников — [оставьте заявку](#request). Наши специалисты помогут вам разобраться в нюансах оформления переводов и записей в трудовой книжке.

Нужна помощь с подбором?

Мы находим кандидатов за 7 дней и гарантируем замену. Оставьте заявку и получите расчёт бюджета.

Оставить заявку →

Теги:

#hr
ИД

Илья Демьянов

CTO и основатель RekrutAI. Фокусируется на технологиях и продукте. Эксперт по AI-рекрутингу.

Похожие статьи

Правовые вопросы и соответствие

Как искусственный интеллект меняет опыт сотрудников в российских IT-компаниях

Не вовлечённые сотрудники обходятся российским компаниям в сотни миллиардов рублей ежегодно. По данным исследований, разница в продуктивности между вовлечёнными и нейтральными сотрудниками в IT-сфере достигает 25-30%. Для компании из 100 ра

3 мая 2026 г.
3 мин
Анастасия Демьянова
Правовые вопросы и соответствие

Как выжить и процветать в роли единственного HR-специалиста в IT-компании

В IT-компании с 50+ сотрудниками появляется множество сложных задач, которые требуют профессионального подхода. Вот основные причины, почему стоит нанять HR-специалиста:

2 мая 2026 г.
3 мин
Илья Демьянов
Правовые вопросы и соответствие

Как геймификация решает ключевые вызовы IT-рекрутинга: 4 принципа + практические кейсы

В IT-индустрии, где дефицит квалифицированных кадров достигает 30-40% по данным HeadHunter, а среднее время закрытия вакансии превышает 45 дней, традиционные подходы к найму стремительно теряют эффективность. Кандидаты, особенно представите

19 апреля 2026 г.
3 мин
Анастасия Демьянова

Оставить заявку на подбор

Оставьте номер — персональный рекрутер перезвонит в течение 30 минут

🛡️

Гарантия замены

Отчёт за 48ч

💼

Персональный рекрутер